Einfluss

Einfluss
Einfluss m GEN, POL clout, influence, impact • Einfluss geltend machen GEN (BE) pull strings, (AE) pull wires
* * *
m <Geschäft, Pol> clout, influence, impact ■ Einfluss geltend machen <Geschäft> pull strings (BE) , pull wires (AE)
* * *
Einfluss
influence, hold, pull, sway, grip, bearing, drag (US sl.), authority, (Druckmittel) leverage, (Wirkung) force, interest, reflection;
von entscheidendem Einfluss auf jds. Laufbahn determinative of s. one’s career;
beherrschender Einfluss control;
lähmender Einfluss palsy;
maßgeblicher Einfluss controlling vote;
positiver Einfluss influence for good;
schädlicher Einfluss blight, rust, blast;
störender Einfluss disturbance;
lang anhaltenden Einfluss ausüben to cast a shadow;
Einfluss auf die Preise ausüben to influence prices;
Einfluss haben to pull strings, to have a voice, to carry weight, to sway;
an Einfluss verloren haben to be on the ebb (fam.);
unter dem Einfluss eines Irrtums handeln to labo(u)r under a delusion;
seinen Einfluss geltend machen to interpose one’s authority;
ausländischem Einfluss unterliegen to be controlled by foreign interests;
Einflussbereich orbit, range (sphere) of influence;
direkter Einflussbereich direct sphere of influence.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Einfluss — ist die potenzielle oder effektive Wirkung eines Subjekts oder einer Interessengruppe auf eine Zielperson oder gruppe. Zu unterscheiden ist zwischen Einfluss haben (passiv, evtl. unbewusst) und Einfluss ausüben (aktiv, bewusst). Wenn Einfluss… …   Deutsch Wikipedia

  • Einfluss — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • beeinflussen • Einflussnahme Bsp.: • Er hat großen Einfluss auf den Minister …   Deutsch Wörterbuch

  • Einfluss — ↑Autorität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einfluss — Einfluss: Mhd. īnvluz̧ ist eine Lehnübersetzung der Mystiker von lat. influxus und wird wie das lat. Wort nur bildlich für das wirkende Hineinfließen göttlicher Kräfte in den Menschen gebraucht. Es gilt bis heute nur in übertragenem Sinne und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einfluss — Rang; Bedeutung; Wert; Geltung; Wichtigkeit (umgangssprachlich); Kraft; Stärke; Macht; Reaktion; Folge; Wirkung; …   Universal-Lexikon

  • Einfluss — Ein·fluss der; es, Ein·flüs·se; 1 ein Einfluss (auf jemanden / etwas) die Wirkung (von jemandem / etwas) auf jemanden / etwas <ein guter, nachhaltiger, schädlicher, schlechter Einfluss; Einfluss auf jemanden haben, ausüben, nehmen; unter dem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einfluss — der Einfluss, ü e (Mittelstufe) lenkende Wirkung, die man auf jmdn. oder etw. hat Beispiele: Seine Bekannten hatten einen schlechten Einfluss auf ihn. Die Werbung übt heutzutage einen großen Einfluss auf uns aus. Er fuhr unter dem Einfluss von… …   Extremes Deutsch

  • Einfluss — a) Beeinflussung, [Ein]wirkung. b) Achtung, Ansehen, Autorität, Bedeutung, Geltung, Gewicht, großer/guter Ruf, Macht, Mächtigkeit, Machtstellung; (geh.): Wertschätzung; (bildungsspr.): Prestige, Renommee; (bes. Politik): Machtposition. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einfluss — der Einfluss, e Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Einfluss — Ich habe grossen Einfluss in der Stadt, sagte Neumann, als er die zehnte trank. Holl.: Zijne woorden hebben zoo veel invloed als de slagen van eene gescheurde klok. (Harrebomée, I, 362.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Einfluss des Humanismus auf die Universität zu Köln — Der Einfluss des Humanismus auf die Kölner Universität stellt einen wichtigen Einschnitt in die Entwicklungsgeschichte der frühen Universität zu Köln in der frühen Neuzeit dar. Er war dort maßgeblich an der Reformierung des Bildungssystems… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”